8 de junho de 2013

Sítios :: Places

(~ Scroll down for English ~)

Nazaré, no litoral de Portugal.
Nazaré, in the portuguese west coast.


Parte da praia. No topo, o Sítio.
Parcial view of the beach. On the top of the cliff, there's an old village called Sítio.


A praia da Nazaré, vista do Sítio.
Nazaré's beach, as seen from Sítio (on the top of the cliff).

Pormenores (Sítio).
Details (Sítio).


A vida selvagem local aproveita para posar para a fotografia (Sítio).
Local wildlife posing for the camera (Sítio).


Pormenores (Nazaré); à direita, exemplo de chaminé tradicional portuguesa.
Details (Nazaré); on the right, example of a traditional portuguese chimney.

Sem comentários: