13 de dezembro de 2013

23 de outubro de 2013

Bijuteria handmade :: Handmade jewelry

No post anterior mostrei aqui o desenho de uma peça de bijuteria handmade em execução. Aqui está a peça concluída: é uma pulseira feita de missangas vermelhas grandes e pequenas, e metais em cor de latão.

In the previous post I showed here a drawing of a handmade jewelry piece on the making process. Here is the completed piece: a bracelet made ​​of large and small red beads, and metals in brass tones.


21 de outubro de 2013

Desenho :: Drawing

Desenho de um pormenor de uma peça de bijuteria handmade. Vou mostrar a peça original no próximo post.

Drawing of a detail of a handmade jewelry piece. I will show the original piece in a upcoming post.

Desenho (caneta, lápis e aguarela sobre papel)
Drawing (pen, pencil and watercollor on paper)



8 de outubro de 2013

Do meu jardim :: From my garden

Nozes da nossa nogueira, óptimas para uma pausa a meio da tarde.
Walnuts from our walnut tree, great for a break in the afternoon.

As nozes são ricas em diversos nutrientes, incluindo ácidos gordos essenciais.
Walnuts are a rich source of nutrients, including essential fatty acids.




25 de setembro de 2013

18 de setembro de 2013

Do meu jardim :: From my garden

Um dos girassóis do nosso quintal...
A sunflower from our backyard...


Fotografia de há 2 meses; cresceu até aos 2,5 metros de altura.
Picture from 2 months ago; it grew up to 2,5 meters tall.

Hoje
Today


16 de setembro de 2013

Tea break

Tea break com figos pingo-de-mel, do nosso quintal.

Tea break with figs from our backyard.